-
1 log a message
Военный термин: вести учёт (получаемых и отправляемых) сообщений, регистрировать передачу сообщения (в журнале), регистрировать приём сообщения (в журнале), фиксировать передачу сообщения (в журнале), фиксировать приём сообщения (в журнале) -
2 log a message
вести учет ( получаемых и отправляемых) сообщений; регистрировать [фиксировать] прием [передачу] сообщения ( в журнале) -
3 message
сообщение ( передаваемое средствами связи) ; телефонограмма; телеграмма; радиограмма; донесение— alerting message— immediate precedence message— multiple-address message— plain language message* * * -
4 log
1) бортжурнал
2) бревенчатый
3) длинник
4) заносить в журнал
5) каротировать
6) кряж
7) кряжевой
8) лаг
9) лесонаправляющий
10) протокол
11) трелевать
12) формуляр
13) запасы промышленные
14) записывать в журнал
15) проходить
16) вести запись
17) логарифм
18) логарифмический
– anchor log
– boltel log
– bow log
– break in log
– buck log
– building log
– central-driven log frame
– chip log
– chip log
– deck log
– double log frame
– drill log
– drilling log
– duty log
– electromagnetic log
– enter in log
– flight log
– ground log
– harpoon log
– heat log
– heave the log
– hewn log
– keep log
– log book
– log chute
– log cutter
– log entry
– log jam
– log pond
– log saw
– log scale
– log sluice
– log stamp
– mast log
– message log
– operation log
– pitometer log
– radio log
– recording log
– run a log
– sound log
– spring log
– station log
– taffrail log
– to log
– top log
– underwater log
– wany log
– yield of log
log for sawing aircraft lumber — <engin.> авиакряж
-
5 log
1) журнал || вести журнал2) машиностр. задел; запас3) кряж4) мор. лаг5) геол. каротаж; каротажная диаграмма ( диаграмма геофизических исследований в скважине)6) регистрация || регистрировать7) протокол || протоколировать8) формуляр; (технический) паспорт•log for sawing aircraft lumber — машиностр. авиакряж
- bow log- deck log- duty log- heat log- hewn log- mast log- stop log- top log- wany log -
6 message
1) информация, выдаваемая системой пользователю3) в Smalltalk вызов метода ( осуществляется как передача сообщения)•- give an error message
- accounting message
- action message
- alerting message
- answered message
- auditory message
- basic linguistic message
- binary message
- block message
- book message
- busy message
- coded message
- common message
- compressed message
- control message
- device error message
- diagnostic error message
- directed message
- distorted message
- enquiry message - first-level message
- fixed-format message
- fox message
- garbled message
- guide message
- hello message
- incoming message
- informational message
- interuser message
- log message
- logical message
- message dialog
- message of the day
- muitiple-address message
- noisy message
- numbered message
- OK message
- operator message
- outgoing message
- out-of-band message
- out-of-sequence message
- pending message
- permanent messages
- priority message
- prompt message
- prompting message
- response message
- routing message
- screen message
- setup message
- sign a message
- single-address message
- spoken message
- status message
- stop-and-go message
- test message
- uninterpreted message
- variable-format message
- verbal message
- verification message
- warning messageEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > message
-
7 message
= MSG1) сообщение, письмописьмо в электронной почте; это может быть документ, записка, сообщение или файлсм. тж. e-mail2) сообщениеа) блок данных вместе с управляющей информацией, передаваемый программой как единое целое от отправителя одному или нескольким получателям-адресатам; обычно состоит из двух частей - конверта (envelope) и содержимого (content). При обмене данными между приложениями сообщения должны иметь структуру и формат, согласованные между приложениями-отправителями и получателямисм. тж. commit message, confirmation message, control message, error message, event, exception message, heart beat message, keepalive message, message authentication, message bar, message body, message box, message broker, message buffer, message category, message context, message digest, message envelope, message flow, message format, message header, message log, message numbering, message passing, message queue, message queuing, message resynchronization, message severity, message switching messaging, notification message, progress message, test message, threaded message, window messageб) в компьютерных сетях - логически сгруппированные данные прикладного уровня (уровня 7 эталонной модели OSI); для описания подобных групп на разных уровнях этой модели употребляются также такие термины, как datagram( дейтаграмма), frame( кадр), packet( пакет) и segment( сегмент)см. тж. message unitв) в ООП работа с объектами осуществляется путём посылки им сообщений (message passing); это исключает дублирование данных и гарантирует, что изменение структур данных, инкапсулированных в объект, не распространится на другие части системы. Сообщение реализуется как вызов функции (содержит адрес объекта или объектов, которым оно передаётся, имя метода и необязательный список параметров для выполнения запрашиваемого действия) и обрабатывается соответствующим ему методомг) информация, выдаваемая программой пользователю, оператору или системному администраторуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > message
-
8 message
1) сообщение
2) <commun.> депеша
3) донесение
4) блок информации
5) группа слов
6) группа чисел
– binary message
– code message
– copy message
– departure message
– generate message
– incoming message
– message accounting
– message digit
– message form
– message interception
– message length
– message log
– message redundancy
– message register
– message source
– message unit
– message window
– multiple-call message
– urgent message
message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
message toll service — междугородняя служба передачи сообщений
message tool service — международная служба передачи сообщений
-
9 log
журнал боевых действий; книга учета; формуляр, паспорт (напр. машины) ; бревно; регистрировать; засчитывать* * *• 1) регистрировать; 2) зарегистрировать -
10 message
-
11 log message
English-Russian dictionary of Information technology > log message
-
12 message log
журнал [регистрации] сообщенийфайл, в котором приложение фиксирует обнаруженные ошибки или метаданные, связанные с сообщениемАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > message log
-
13 log message
зарегистрированное сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log message
-
14 log message
Большой англо-русский и русско-английский словарь > log message
-
15 message log
Большой англо-русский и русско-английский словарь > message log
-
16 message log
-
17 log message
Вычислительная техника: журнальное сообщение, зарегистрированное сообщение -
18 message log
1) Военный термин: журнал регистрации телефонограмм2) Техника: аппаратный журнал3) Сетевые технологии: журнал сообщений, протокол регистрации сообщений -
19 Message Log Record
Military: MLOGRECУниверсальный русско-английский словарь > Message Log Record
-
20 Message Log Report
Electronics: MLRУниверсальный русско-английский словарь > Message Log Report
См. также в других словарях:
Log analysis — (or system and network log analysis ) is an art and science seeking to make sense out of computer generated records (also called log or audit trail records). The process of creating such records is called data logging.Typical reasons why people… … Wikipedia
Message (Aya Ueto album) — Message Studio album by Aya Ueto Released March 3, 2004 ( … Wikipedia
Log Cabin Republicans — Actuel logo des Log Cabin Republicans Les Républicains du Log Cabin (Log Cabin Republicans en anglais, contracté en LCR; traduisible littéralement par Les Républicains de la Cabane en bois rond) est une organisation politique fédérée américaine… … Wikipédia en Français
Log Cabin Republicans — The Log Cabin Republicans (LCR) is a federated gay and lesbian political organization in the United States with state chapters and a national office in Washington, D.C. The group s constituency supports the Republican Party and advocates for gay… … Wikipedia
Log Lady — Margaret Lanterman First appearance Pilot Last appearance Twin Peaks: Fire Walk with Me Information Gender female Occupation Ballroom … Wikipedia
log off — To terminate a session and sign off a computer system by sending an ending message. Also known as logoff and log out. The computer may respond with its own message, indicating the resources consumed during the session or the period between log … Dictionary of networking
message — mes|sage W2S1 [ˈmesıdʒ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Medieval Latin missaticum, from Latin mittere to send ] 1.) a spoken or written piece of information that you send to another person or leave for them ▪ Did you get my message ?… … Dictionary of contemporary English
message log — pokalbių žurnalas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Pokalbių programos sukurtas ↑dokumentas, kuriame fiksuojamas pokalbių su vienu arba keliais asmenimis tekstas. Paprastai pokalbių programose pokalbių tekstas pašalinamas užvėrus… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Log-in — Als Log in (Benutzeranmeldung, auch Sign on, Log on usw.) bezeichnet man den Vorgang, sich in einem Computersystem bei einem speziellen Dienst anzumelden (einzuloggen). Gewöhnlich dient der Vorgang dazu, dem System mitzuteilen, dass man nun als… … Deutsch Wikipedia
Variational message passing — (VMP) is an approximate inference technique for continuous valued Bayesian networks, with conjugate exponential parents, developed by John Winn in his PhD thesis. John Winn is now at Microsoft Research. VMP was developed as a means of… … Wikipedia
Yule Log (TV program) — The Yule Log is a television program which airs traditionally on Christmas Eve or Christmas morning, originally on New York City television station WPIX but now on many other stations. A radio simulcast of the musical portion was broadcast on… … Wikipedia
